日语 に和へ 区别?
1、「へ」接在体言后面表示移动的方向，具有离开原位置向另一地方移动的动态语感。表示动作、作用的方向、目的地除了用「へ」之外，还能用「に」表示。2、「に」除了表示动作、作用的方向、目的地之外，还能表示动作、作用的着落点或动作的接受者。3、へ和に都可以表示移动的方向，但表示动作的目的时，不能用へ。如：夕べ 六时ごろに 家に着きました。（×家へ着きました。）/因为“到家了”，之间没距离了，就不可用“へ”。你所举的“我要去商店”，用に还へ是？两者都可用，只是语感略有差异，中文意思一样。扩展资料：一、以下情况下两者都可以用，但に强调达到点，へ强调移动方向，而实际使用时候两者基本可以互换。1，表示移动的方向或到达点大阪へ（○に）いってきた。2，表示指向的到达点手纸を先生のところに（○へ）とどけます。3，表示动作、作用的对象或依存关系彼に（○へ）忠告してもぜんぜん闻かない。二，以下情况不能互换。1、后续动词是表示到达的移动动词，如“つく”“到着する”等以及一些一般的动作动词，表示他们的到达点时，一般认为用に合适。东京に（×へ）着く。 2、表示向某一个方向移动，即向某一个方位，如象东西南北等移动，而不是向某一个具体的地点移动，就只能用へ，不能用に太郎は海のほうへ（×に）いった。3、省略下面的动词或表示呼吁时，只能用へ。全国の大学生へ（×に）。4、下面接助词と时，只能用へ船は西へ西へ（×に）进んでいった。5、作定语时，只能用への先生への（にの）手纸。
に 表示目的地， へ 表示方向，但有种距离感，朝着那个方向去的动感。一般情况两者可以替换，如：毎朝 自転车で 学校へ（或：に）行きます。但如果当中间没有距离的场合，只能用“に”，不可用“へ”，如：夕べ 六时ごろに 家に着きました。（× 家へ着きました。）/ 因为“到家了”，之间没距离了，就不可用“へ”。你所举的“我要去商店”，用に还へ是？ 两者都可用，只是语感略有差异，中文意思一样。
きみのこえ?
とけ的意思是闪开吗?
你听到的应该是どけ（do ke），是闪开的意思。 日语汉字：退ける 日语假名：どける 罗马音：do ke ru 口语有时会说どいて